A new experience in Circle of art II, it's a unique connection among arts, I discovered that all connected somehow.

التراث الشعبي  بين أصالة الانتماء وحداثة الابتكار

الملابس التراثية تعد واحدة من التراث الشعبي والذي يعني التقاليد، أي الأصالة والتي تشكل أساس الحضارات وتعبر عن المكان والشخص الذي يعيش فيه.

ولذا فهي ذات سمات مميزة في الشكل والمضمون.

والعمل المبتكر الناجح هو ما تكتمل فيه عناصره الأربع:

الأصالة

الفرادة والتميز

الحداثة

والنمط أو الأسلوب.

وعليه، نحاول تقديم بعض الملابس المبتكرة من الفنون التراثية المصرية ، لنحاور بها شباب اليوم بثقافتهم واتجاهاتهم وميولهم ، ومدى ملاءمتها للبيئة التي يعيشون فيها.

فلابد لنا أن نحافظ على انتمائنا في ظل الانفتاح والعولمة.

د. / إيهاب فاضل

Folklore between authenticity of affiliation and modern innovation

Folk clothes are one of the traditional folk that means traditions and nationalism which form the basis of civilizations.
They express the place and people they live in.
So, traditional clothes have special features in form and content. The successful created work is the work that contains these four elements:
Nationalism,
Individualism,
recency,
And type or style.
Therefore, we try to introduce some created clothes related to the Egyptian traditional arts.
This artificial work is as a message to contact with our youth, with their culture, directions and tendencies, and which suit the environment they live in.
So, we have to keep our nationalism in the scope of globalization